Lagu Tunggu Beta merupakan karya seni musik daerah Maluku yang diciptakan oleh Jusiman S dan dinyanyikan oleh Maxen T (NARUWE), berasal dari wilayah Kota Ambon, Kecamatan Nusaniwe, Desa Nusaniwe. Lagu ini mengangkat tema perpisahan sementara karena keadaan, dengan penekanan pada kesetiaan, kesabaran, dan kekuatan cinta yang diuji oleh jarak serta restu sosial. Melalui lirik berbahasa dialek Ambon yang lugas dan emosional, Tunggu Beta menggambarkan pergulatan batin seseorang yang harus pergi meninggalkan orang yang dicintai, namun tetap memegang janji untuk kembali. Lagu ini mencerminkan nilai budaya masyarakat Maluku yang menjunjung tinggi komitmen, kejujuran perasaan, dan keyakinan bahwa cinta sejati berada dalam pengawasan Tuhan.
🎵Lirik lagu "Tunggu Beta" dalam Dialek Ambon
Jang ale sangka beta seng
Rasa nona
Ale pung hati beta su tau sio
Beta jua seng mau bagini
Pigi tinggal ale sandiri
Sio jantung hati e...oh..
Deng hati ancor
Katong bapisah nona
Beta berangkat deng air mata sio
Walau tapisah katong pung cinta
Tapi beta seng akang lupa
Katong dua pung janji
Sabar jua e...tunggu beta e...
Jaga ale pung diri
Nanti beta mo bale
Ambel ale nona e..
Mau bilang apa
Kalo memang su cinta
Mau bilang apa
Kalo memang su rindu
Jang ale ragu
Biar dorang seng satuju
Katong pung cinta
Katong pung sayang
Cuma tuhan yang tau
###
Deng hati ancor
Katong bapisah nona
Beta berangkat deng air mata sio
Walau tapisah katong pung cinta
Tapi beta seng akang lupa
Katong dua pung janji
Sabar jua e...tunggu beta e...
Jaga ale pung diri
Nanti beta mo bale
Ambel ale nona e..sio...
Mau bilang apa
Kalo memang su cinta
Mau bilang apa
Kalo memang su rindu
Jang ale ragu
Biar dorang seng satuju
Katong pung cinta
Katong pung sayang
Cuma tuhan yang tau
Mau bilang apa
Kalo memang su cinta
Mau bilang apa
Kalo memang su rindu
Jang ale ragu
Biar dorang seng satuju
Katong pung cinta
Katong pung sayang
Cuma tuhan yang tau
Katong pung cinta
Katong pung sayang
Cuma tuhan yang tau
#####
🎵Arti Lirik lagu "Tunggu Beta" dalam Bahasa Indonesia
Jangan kamu kira aku tidak
Merasa, sayang
Hatimu itu sudah aku tahu
Aku juga tidak mau seperti ini
Pergi meninggalkanmu sendiri
Aduh, belahan jantung hatiku… oh…
Dengan hati yang hancur
Kita berpisah, sayang
Aku berangkat dengan air mata
Walau terpisah cinta kita
Tapi aku tidak akan lupa
Janji kita berdua
Bersabarlah ya… tunggulah aku…
Jaga dirimu baik-baik
Nanti aku akan kembali
Menjemputmu, sayang…
Mau bilang apa
Kalau memang sudah cinta
Mau bilang apa
Kalau memang sudah rindu
Jangan kamu ragu
Biarpun mereka tidak setuju
Cinta kita
Sayang kita
Hanya Tuhan yang tahu
###
Dengan hati yang hancur
Kita berpisah, sayang
Aku berangkat dengan air mata
Walau terpisah cinta kita
Tapi aku tidak akan lupa
Janji kita berdua
Bersabarlah ya… tunggulah aku…
Jaga dirimu baik-baik
Nanti aku akan kembali
Menjemputmu, sayang…
Mau bilang apa
Kalau memang sudah cinta
Mau bilang apa
Kalau memang sudah rindu
Jangan kamu ragu
Biarpun mereka tidak setuju
Cinta kita
Sayang kita
Hanya Tuhan yang tahu
Mau bilang apa
Kalau memang sudah cinta
Mau bilang apa
Kalau memang sudah rindu
Jangan kamu ragu
Biarpun mereka tidak setuju
Cinta kita
Sayang kita
Hanya Tuhan yang tahu
Cinta kita
Sayang kita
Hanya Tuhan yang tahu
#####
Komentar